冬時間・夏時間、オランダ人の反応は?

今日10月27日から冬時間が始まる。これまでの夏時間から時計の針を1時間戻すことになる。半年ごとに変わるこの冬時間・夏時間だが、一般のオランダ人はどう思っているのだろうか。nu.nl というニュースサイトが15,000人の読者に聞いたアンケート結果である。

「常に夏時間がいいか、常に冬時間がいいか、それとも今のように切り替えを続けるか」尋ねた結果、冬時間が大きな支持を集めたという。以下読者からの感想だ。

●冬時間支持者

Aさん「毎年同じ儀式だ。未だに夏時間のナンセンスを続けているというものの、時計を通常の時間に戻すのはいつも喜ばしい。夏時間の導入は長年大きな問題で、健康や動物にも悪影響を与え、エネルギー消費を押し上げ、あらゆるところで混乱を招いている。廃止すべき!」

Bさん「私の提案は、標準時間(つまり冬時間)を維持すること。行動を起こすべき時だ。さもなければ、毎年こ同じ議論が繰り返されることになる。」

Cさん「私は冬時間を好むが、朝型人間だからかもしれない。でも最終的には、どちらの時間でも構わない。夏時間でも冬時間でも、ただその永遠に続く切り替えと何年も続く議論がなくなればいいのだ。」

●夏時間支持者

一部の読者は夏時間を選び、日光を長く楽しめる点を好んでいる。

Dさん「私は夏時間の支持者だ。冬は遅くに明るくなるのが少し難点だが、朝は大抵仕事をしているので気にならない。」

Eさん「夏の長い夕べが本当に好きだ。冬時間にすると、4月や8月にも午後8時には暗くなってしまうし、6月には朝4時に明るくなってしまう。誰もそれでは得しない。」

Fさん「夏時間は、私たちのリズムにほとんど合っていて、西側にある私たちのタイムゾーンにとってもそれほど奇妙ではない」。

Gさん「もし選べるなら、いつも夏時間がいい。夏は、冬時間よりも5時15分から22時まで明るく、冬時間だと4時15分から21時までだ。」

Hさん「冬だと最悪の場合、9時45分頃まで明るくならないかもしれないが、通勤時間の多くが明るい時間帯で、終わりに少しの間でも日光を浴びることができるのは利点だ。」

●半年ごとに変わるのが嫌だという人

夏時間でも冬時間でもかまわないが、半年ごとに変わるのが嫌だという人。

Iさん「夏時間でも冬時間でも、あまり関係ない。年に2回の変更が嫌で、特に子供たちにとっては問題だ。」