ポートフォリオオランダニュース

narukami13.jpg
誰がアンネフランクの隠れ家を密告したのか? 新テクノロジーが解明
holocaust.jpeg
第2次世界対戦中「アンネフランクの日記」で有名なアンネ・フランクなど、オランダに住む10万人以上のユダヤ人がナチスにより強制収容所に送られ命を絶った。隠れ家に身を隠していた人たちが、なぜ、そして誰の通報でナチスに身元が知れたかは、これまでわからずじまいだった。迷宮入り事件(コールドケース)として闇に葬られるはずだった。ところが今日、ナチスの罪を負い続けるコール ...


ロックダウン緩和、美容院や小売店はオープン、飲食業は不可。不公平感広がる
lockdown.jpeg
昨日情報筋からリークされた情報によれば、「土曜日から小売店やスポーツ施設は条件付き再開可能だが、ホテルや飲食店は不可」となりそう。詳細は本日夜7時に行われる記者会見で発表される。これを受け、小売店や美容サロンなどの接触業は喜んでいるが、飲食店はその不公平さに不満を隠せない。飲食店業界は、「政府の意向にかかわらず土曜日にはオープンする。」ところが多そうだと予測し ...


感染の爆発的拡大とOMT推奨マスク
mondkapjes.jpeg
オランダ全土での先週のコロナウィルス感染者数は20万人を超えた。1週間で210,536人と先々週と比較し77%の増加である。昨日は1日で28,000人を記録した。感染者が特に多いのがアムステルダムとアムステルダム近郊(Amsterdam-Amstelland)で、先週だけで22,322人が陽性だった。これは人口10万人に2,082人という割合で、全国平均の1, ...


ロックダウン一部緩和発表、飲食店や文化施設は再開ならず
maatregel14-1.png
本日19時、ルッテ首相とカウパース国民健康省大臣による記者会見が行われ、ロックダウン規制の一部解除が発表された。1月15日(土曜日)から、スポーツ施設、接触業、小売店そして学校が再開できる。ただしマスク着用などの条件つきである。なぜ飲食店や美術館などの文化施設は再開できないのかという疑問に対し、「1日に3万人を超える感染者がある中、全面緩和はリスクが伴うため、 ...


新政府、水素エネルギーを推進か
hydrogen.png
新政府はオランダの水素エネルギー産業の振興に数10億ユーロの予算を計画している。350億ユーロという気候変動対策予算の中でも、この水素エネルギーが最大の受給者となりそうだ。脱炭素分野で遅れが目立っていたオランダは、今回気候変動対策に大きな予算を割り当てている。化石燃料からクリーンな代替燃料への脱却で、欧州トップをめざすという。

これまで政府は水素エネルギ ...


japan_embassy_2022-470x640.png
新政府正式に発足、次世代の負担が増大する政策?
rutte4.jpeg
総選挙から約10ヶ月後の昨日1月10日に、ルッテ首相の率いる新連立内閣が正式に発足した。自由民主党(VVD)、キリスト教民主党(CDA)、民主66党(D66)そしてキリスト教連盟(C ...


感染者数、記録更新。1日で2万5千人も
ggd_test.png
5日に発表された1日のコロナウィルス感染者数は24,590名と過去最大に達した。この数はコロナ禍始めのころの感染者数と比べ大幅に大きいが、検査数の違いによるものだとRIVMは説明して ...


1月10日から小中学校再開、高等学校、大学はオンライン授業
primaryschool.jpeg
小学校そして中等教育はクリスマス休暇後の1月10日(月)から再開すると、政府が3日発表した。さらに学童保育(BSO)も同時に再開する。ただしこれまでの学校でのコロナ規制はそのまま続行 ...


オランダ鉄道、ベルギー行きを止めるよう呼びかけ
antwerp.jpg
ロックダウン中のオランダから隣国ベルギーにショッピングや食事に行く人が増えている。車で行く人もいれば列車を利用する人もいるが、オランダ鉄道(NS)によれば、ベルギー行きの列車は満席。 ...


フェルスタッペン(F1)とハッサン(陸上)が今年のスポーツマン・ウーマン
verstappen.jpeg
マックス・フェルスタッペンとシファン・ハッサンが今年のスポーツマン・スポーツウーマンに選ばれた。フェルスタッペンはフォーミュラ1の世界チャンピオン、そしてハッサンは今年の東京オリンピ ...


食事や買い物を求めオランダからベルギーへ
belgium-g5ea3025ba_640.jpeg
日曜日から飲食店や小売店が一斉にドアを閉ざしたオランダから、クリスマスショッピングや食事そして美容院を求めてベルギーに行く人が増えている。アントワープやゲントといった街はこれに備えて ...


花市場最高の売上記録、ただ価格は20%アップ
aalsmeer.jpeg
世界最大の花市場(オークション)であるロイヤル・フローラの2021年の売上は56億ユーロと、過去最高であった2019年の売上を8億ユーロ上回った。この売上高増加は、価格が20%上がっ ...


最後の11市スケートマラソンから25年、今年は?
11stedentocht.png
11市スケートマラソン(11 Stedentocht)は、フリースラント州の11の市町村を結ぶ運河をスケートで走るという競技。全長約200kmという世界最長のスケート競技が最初に開催 ...


新内閣の閣僚メンバー発表される、変わった顔ぶれも
dijkgraaf.png
2日、第4次ルッテ内閣の閣僚が発表された。ほとんどの大臣や副大臣は政治家であるが、政治とはこれまで関係なかった専門家が2人入閣する。
ひとりは、コロナ禍で頻繁にメディアに登場してい ...


オランダの教師不足は深刻
onlineschooling.jpeg
今年のニュースのタイトルで目立ったのが「不足」。住宅不足から人手不足までオランダは不足に見舞われた。どれも深刻な問題であるが、教師不足はオランダの教育そして将来の経済成長にも大きく影 ...


ブースター接種の予約のしかた
vaccination_pixa.jpeg
コロナ変異種であるオミクロン株の感染が拡大する中、オランダ政府は追加ワクチン接種(ブースターショット)を受けるよう呼びかけている。他の欧州諸国に比べブースター接種開始が大幅に遅れてい ...


「美味しいオランダ」更新中
foccacio.jpeg
「美味しいオランダ」を更新しました。右のコラムにあります。
ハーグの日本食品オンライン販売店の「蒔田商店」さんによる、オランダの食材を使った料理をレシピとともに紹介しています。
...


新政府の大臣任命式には髪の毛伸び放題で出席?
dejonge.png
ロックダウン規制で接触業である美容・理容室が閉まっているため、髪の毛伸び放題の人が多い。来週月曜日に予定されている新政府の閣僚任命式に、新大臣らはこの規制を遵守した「コロナヘア」で出 ...


オーストリアへの旅行者1000人が感染!?
ski.jpeg
AD紙によれば、大晦日前後にオーストリアに旅行に行った人で、コロナウィルス検査陽性となった人が964名いた。これは12月28日前の週と比較し6倍の数字である。現在オーストリア入国には ...


オランダの2021年をふり返る
year_end.jpeg
ポートフォリオの今年1年のニュースから主なできごとやその背景を取り上げてみた。ニュースはいつも否定的なものばかりなので、暗いオランダ像が浮かぶかもしれないが、概して平和で豊かで国民の ...


胃切除手術のウェイティング長く。肥満はコロナに危険
bmi.jpeg
肥満はコロナウィルスに感染すると危険である。オランダのICUに入院している人の80%は太り過ぎで、40%は肥満という統計がオランダICU協会から発表されている。コロナに感染してもIC ...


オランダでもシャンパンの需要高まる
champagne.jpeg
クリスマスや大晦日はシャンパンで祝うのが習慣となっている。少なくともオランダでは大晦日はオリーボル(揚げパン)とシャンパンは欠かせない。ただフランスからのシャンパンの輸出量を国別に見 ...


19日からまた本格的ロックダウン、1月14日まで
lockdown.jpeg
本日12月18日に行われた政府の記者会見にて、再度のロックタウンが発表された。
19日朝5時からオランダはまた本格的なロックダウンが始まる。アウトブレイク・マネジメントのアドバイス ...


クラシファイド - 申込みは info@portfolio.nlまで

Amsterdam


アムステルダム「EN」- 和食・寿司 - アムステルダム

【営業日】 水曜日~日曜日(月曜日、火曜日定休)18:00∼23:00(最終予約20:30、ラストオーダー22:00)

【テイクアウト案内】 ご注文受付は、当日の17:00迄、当店のウェブサイト⇒https://en.htstore.nl/product-categorie/sashimi-sushi/ から(デビットカード支払い込み)か、お電話にて020-4703666(当日現地にてお支払い)。 共に事前予約可能。お渡しは、16:30~17:45(18:00以降はレストラン営業が始まるのでご遠慮願います。また現在は、ランチのテイクアウトはご用意出来かねます。)



危険情報・大使館情報

新型コロナウイルス関連情報(EU・シェンゲン域外からの渡航者に対する新しい入国規則の導入)
 オランダ政府は、2021年12月22日(水)より、EU・シェンゲン域外からの渡航者に対する新しい入国規則を導入する旨を発表しましたので、その概要を以下の通りご案内します。

 オランダ政府の発表の詳細は、以下のオランダ政府ホームページ(蘭語)をご参照ください。

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-covid-19/nederland-inreizen/nieuwe-inreisregels-voor-reizigers-buiten-eu-schengen 

1 2021年12月22日(水)より、EU・シェンゲン域外からの渡航者は、陰性証明を所持する場合のみ、オランダへの入国が認められる。これは、ワクチン接種証明、あるいは回復証明を所持している者に対しても適用される。陰性証明は、出発前の48時間以内のNAAT/PCR検査、或いは、出発前の24時間以内の抗原検査となる(現時点で日本はハイリスク国に指定されていますので、オランダ政府の定める入国制限の例外に該当する者以外は、日本からの渡航者は、オランダへの入国は認められませんが、この例外に該当し、オランダへの入国が認められる者については、オランダ政府の定める陰性証明の所持が求められることになります。入国制限の例外や認められる陰性証明の条件は、以下のオランダ政府ホームページにてご自身で
ご確認ください)。

2 2021年12月22日(水)より、非常にハイリスクな国からの渡航者は、回復証明、或いは、ワクチン接種証明を所持するものであっても、10日間の自己隔離が必要となる。隔離の5日目に保健所(GGD)で検査を受け、陰性の場合には、この隔離期間を短縮することが出来る(非常にハリスクな国からの渡航者についても、オランダ政府の定める入国制限の例外に該当する者以外は、オランダへの入国は認められません)。

入国制限の例外
https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/exemptions-to-the-entry-ban/eu-entry-ban-exemption-categories

陰性証明の条件
https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/mandatory-negative-test-results-and-declaration/information-on-the-test-result


新型コロナウイルス関連情報 (感染防止措置の強化)
本日11月12日(金)午後7時より、ルッテ首相及びデ・ヨンゲ保健・福祉・スポーツ大臣が新型コロナウイルス対策に関して記者会見を行い、明日13日(土)の18時から、少なくとも12月4日(土)までの間、新型コロナウイルスの感染防止措置を強化する旨を発表しました。
この会見に関連し、オランダ政府がホームページ上に具体的な内容を公表しておりますので、その概要について以下のとおりお知らせいたします。
 なお、オランダ政府の発表の詳細につきましては、以下をご参照ください。(英語)
https://www.government.nl/latest/news/2021/11/12/press-conference-12-november-2021

1.11月13日(土)18時から適用される措置
○コロナ・エントリー・パスの提示が要求されない場所において、他者と1.5メートルの距離を保つ制限を再開する。
○コロナ・エントリー・パスの提示が要求されない場所において、マスクの着用が義務づけられる。
○生活に必須でない店舗(衣料品店、美容院、カジノ等)の営業時間を18時までとする。
○飲食店や生活に必須な店舗(スーパー、ペットショップ、薬局等)の営業時間を20時までとする。
○飲食店においては、コロナ・エントリー・パスの運用と、着席が義務づけられる。
○イベントは、コロナ・エントリー・パスの運用と、着席を義務づけた上で、18時までの開催が可能となる。1施設の最大人数は1250人とすること。
○営業時間の短縮義務は、芸術・文化活動(映画、劇場、コンサートホール等)には適用されない。
○スポーツは無観客試合となる(プロ・アマチュア問わず)。
○在宅勤務に関する勧告は、「他の選択肢がない場合を除き、在宅勤務」へと引き締められる(現行は、「少なくとも半分の労働時間の在宅勤務」)。
○自宅へ招くことができる最大人数は、1日の上限を4人とする。
○新型コロナに感染した場合、感染者及び同居する者全員が、ワクチン接種の有無にかかわらず、自主隔離を行う。
○中等職業学校(MBO)、高等職業学校(HBO)及び大学においては、職員を除き、1グループの最大人数制限を75名とする。ただし、試験会場においてはこの人数制限は適用しない。

2.今後予定されている措置(コロナ・エントリー・パスの運用拡大)
 今後数週間で感染者が減少した場合、政府は可能な範囲で措置を緩和する予定である。その際、コロナ・エントリー・パスの運用が、小売店、動物園や遊園地などへの入場や、職場においても可能となるよう、法的整備を進めている。また近い将来、3G(ワクチン接種証明書、回復証明書、陰性証明書)をコロナ・エントリー・パスとして用いて座席指定ありとするか、2G(ワクチン接種証明書、回復証明書)をコロナ・エントリー・パスとして用いて座席指定なしとするかを、経営者が選べるようにする。このコロナ・エントリー・パスの運用拡大については、議会の承認を経て開始される。

3.ワクチン接種
 11月19日から順次、GGDに来ることができる80歳以上の者、18歳以上の養介護施設入居者、患者と直接接触する医療従事者を対象にブースター接種を開始する。
 12月末からは、60歳から80歳までの者へのブースター接種を順次開始する。

【参考(蘭語)】
https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2021/11/12/boosterprik-voor-60-plussers-versneld-van-start

4.次回の政府発表
 政府は、12月3日(金)に、措置の再評価を行う予定である。

コロナウィルス関連リンク
■  国立公共衛生環境研究所(RIVM) オランダ国内の感染者数統計など(英語)
■ オランダ政府広報 政府によるCOVID19情報 (英語)
■ 在蘭日本大使館領事館  領事館によるコロナウィルス感染に関するお知らせメール
■ 外務省海外安全ホームページ 日本外務省によるオランダ情報
■ コロナウィルス検査オンラインでの予約 電話は 0800 1202

thankyou_banner_new.jpg

美味しいオランダ

トリュフマヨネーズdeタルタルソース


紅白押し寿司


焼きたてフォカッチャとクリスマスカラーのスープ


クリスマスディナー2021


香ばしキャロットラペ


万能和風Wおろしダレ


FBグループ「オランダの食べ物」もどうぞ


めちゃめちゃ簡単なベイクドチーズケーキ(難易度★)


岡山の人気ラーメン🍜やのメニュー つけ麺


オランダ食材で作る常夏ハワイのポキ丼


ブロッコリーとカリフラワー


オランダ、スポンジケーキと生クリーム問題


燻製うなぎ入りマスタードスープ


鮭フレーク


飲む点滴「甘酒」


バレンタインのためのチョコレートケーキ


リンブルグ州の郷土料理、甘酸っぱい煮込み牛肉


大豆ミートを使ってみる


なんちゃって七草粥


オランダで作るモンブラン


ビーガンのミートソースかけうどん


オランダのスーパー材料でつくる軍艦と手毬寿司


武司(たけし)さんの簡単牛蒡ご飯 


イワシとトマトの炊き込みご飯


エンダイブのナムル


ビーツとゴートチーズのサラダ


オランダのスーパーで変える食材で作る握り寿司


茄子ソーメン


和菓子「水無月」


コールラビのキムチ和えと千枚漬け


新ニシンのポン酢和え


【特別寄稿】元オークラシェフによる炊飯器で作るスパゲティ・ボロネーゼ


チーズ入りお好み焼きはいかが?


きゅうり祭り


塩ニシン(ハーリング)のお茶漬け


おつまみ、塩ニシンのたたき


あん肝もどき、タラのレバー


アスパラの皮でねり梅和え?!


白アスパラをスモークサーモンと合わせて


人参づくし


いちご大福


ザワークラウトで古漬け?!


アスパラのトマトマリネ


持ち寄りパーティに「天むす」


アプリコットで作った梅干しもどきと納豆のパスタ


おうちで居酒屋


きびなごの燻製を使ってみる


ゴボウがメイン料理!


「アスパラガスの天ぷら」なんてどうでしょ?