ポートフォリオ・ベルギーニュース

2012/02/08 Wed 14:58

「東北支援」ハーグのマーケットに一品を持ち寄りませんか？

ハーグのBioマーケットで月1回ヨーロッパ薬膳のオオニシ先生の呼びかけのもと、薬膳弁当などの販売を行っております。３月からのマーケットに向けて(2月はお休み）、おかずやお寿司、またケーキやクッキーを作ってくださる方々を探しています。一人一人が、一品づつ作って持ち寄り、マーケットでお弁当として詰め合わせて販売。おすしなら、1本ずつ売ることもできます。クッキーや日持ちのするものなら、都合のつきやすい日に作っておけます。

＋東北を支援したいと思われている方はたくさんいらっしゃると思います。これなら、自分のうちの台所で東北支援を少し手伝うことが出来ます。
＋手作りがお好きな方！ヨーロッパ薬膳お惣菜や、お菓子を作ってみませんか？
＋薬膳の実践として、このうえない機会です！

もちろん、レシピは全部オオニシ先生のオリジナル・レシピで作ります。材料代はマーケットの売上げからお支払いします。

オオニシ先生のマーケット薬膳弁当チームに入りませんか？参加して下さる方は下記アドレスまでご連絡ください。（事務処理上二つのアドレス共にメール頂けましたら大変助かります）　ご協力何卒よろしくお願いいたします。
imuyamm@gmail.com
yakuzen.r1@gmail.com
ヨーロッパ薬膳チーム一同　　

2012/02/08 Wed 14:49

ヨーロッパ薬膳教室2月3月クラス開催のお知らせ（アムステルフェーン、ロッテルダム）

ヨーロッパ薬膳教室が以下のとおり開催されます。人数に限りがございますのでなるべくお早めにお申し込みください。詳細はヨーロッパ薬膳教室2月3月クラス開催のお知らせ
■アムステルフェーン
2月のテ−マ：　食材の薬効と食材の色の薬効
開催日時：2月25日　土曜日　10：00～15：00（後片付け含む）
場所： Middenhof　 “Vita”という看板が目印です。
住所：　Dr. Willem Dreesweg 155（周辺駐車場は無料です）
1188KD 　 Amstelveen
駅:　メトロ51番Brink駅

3月は24日（土曜日）に決定しました。
テーマは春の体調、喘息、花粉症、アレルギーへのそなえ方。野草の話

■ロッテルダム
日程：　２０１２年２月９日（木曜）　１０時半～１５時頃
場所：　ロッテルダム（De Groene Passage２階のキッチンスタジオ）
　　　　　Marinersweg 9-33, 3011 NB Rotterdam
講習費：　３５Ｅｕｒｏ　（お支払は当日なるだけお釣りなしでお願いいたします）
講習内容：　2月の実習は　「豆腐マヨネーズ」です。　

なお、　3月の講習日は　3月6日（火曜日）、場所も2月開催場所と同じ所です。

2012/02/08 Wed 14:27

赤十字の応急処置アプリ

オランダ赤十字が提供する応急処置の携帯アプリをすでに３２万人のオランダ人がダウンロードしている。このアプリは緊急時にいかに早く適切な処置ができるかを指示するもの。
応急処置アプリは６ヶ月前に導入されたが、それ以来１５００件の緊急時に実際に利用されている。オランダ赤十字はアプリの成功に満足している。オランダで応急処置の知識がある人は人口の３％にすぎない。「これはドイツやオーストリアに比べると驚くほど低い数字である。この２国では人口の８０％が応急手当の知識を備えている。」と赤十字スポークスマン。赤十字では一般人の応急処置知識の向上に努めているが、携帯アプリはその一環である。「緊急時の応急処置は一刻を争う急病や傷害には非常に重要で、生死を決定するもの。」と赤十字。
実際にこのアプリが使われているのは、やけど、怪我、下痢、失神、心臓発作、てんかん発作などの緊急時が多い。
英語の応急処置アプリ

2012/02/07 Tue 09:48

移動安楽死扶助、来月から稼働

医師一人、看護士一人を含む６人の安楽死専門家チームの訪問が来月から開始する。
死ぬ権利の会（NVVE)によれば、安楽死を希望しかつオランダの法律の下で安楽死を受ける資格を持ちながらこの意志を阻止されている人々が訪問の対象となる。例えばホームドクターが患者の安楽死希望を真剣に考慮しないというような場合に、この移動安楽死扶助グループが患者を訪問する。

NVVEはまた３月１日から「人生を終えるクリニック」をハーグで開園する予定。ホームドクターで安楽死を受けられない人は２０１２年の半ばからこのクリニックで人生を終えることが可能となるはず。NVVEによれば年間1,000件程度の利用が予測されている。ただし、単なる自殺願望者は利用することはできない。あくまでもオランダの安楽死法の下で規定されている安楽死を受ける手続きをクリアした人のみが、クリニックでの安楽死措置を受けることが可能である。例えば、不治の病で苦しみ、かつ安楽死の希望が考慮の末で自発的である場合などがこれに当たる。

これまで安楽死の対象者は治癒の見込みのないがん患者などがほとんどであった。しかしNVVEによれば、初期の痴呆患者や慢性的な精神病患者も安楽死を受ける可能性があると発表している。

2012/02/06 Mon 10:31

三菱自動車、欧州での生産中止

三菱自動車は、オランダのボルンにあるNedCarを含む欧州での車の生産を2013年までに停止すると発表した。同社スポークスマンによれば昨今の不況が今回の決定の要因となった。オランダ最大の自動車メーカーであるNedCarでは今でも三菱コルトを生産している。

三菱自動車はこれまで生産中止決定を引き延ばしてきた。NedCarと労組は、三菱以外の自動車メーカーのボルン工場への誘致に注力してきたが、今のところ失敗に終わっている。三菱は、欧州から撤退する最初の日本の自動車メーカーである。
.

2012/02/04 Sat 21:12

オランダ過去27年で最低気温を記録

今日オランダでは書こ27年間で最も低い気温を記録している。フレーボランド集のレリースタットでは氷点下21.8度だった。
気象サービスWeeronlineによれば、本日オランダの多くの地域では、マイナス20度にまで気温が下がっている。過去最も気温が低かったのは1942年1月27日でドイツ国境近くのウィンターワイクでマイナス27.4度を記録している。
本日最も最低気温が高かったのは北部のワッデン諸島と南西部のゼーランドで、氷点下10度だった。

2012/02/03 Fri 11:21

オランダの銀行、第3の金融危機を懸念

信用危機、欧州債務危機に続き、不動産業界が次の金融危機の引き金となりそう。
オランダ中央銀行のセイブランド新総裁が経済紙FDのインタビューで語った。「慢性的なオフィス物件や店舗の過剰供給による不動産業界不況が金融危機の引き金となる。ネットショッピングや在宅勤務の増加がこの背景にある。銀行、金融機関、年金基金、保険会社は数10億ユーロを商業物件に投資している。

セイブランド総裁は、商業物件の適性評価が必須であるとしている。「評価額に疑惑があると市場への信用が低下し、投資家は銀行への投資にますます消極的になる。そしてこれが不必要な金融危機として浮上する可能性が高くなる。」
同総裁は評価額問題が解決すれば市場への信用が戻ると考えている。

2012/02/02 Thu 10:13

寒波到来、マイナス10度の地域も

オランダ東部のトウェンテ州や南部マーストリヒトでは今年の冬初めて氷点下10度を記録した。大気温度が氷点下10から15度に下がると凍結し霜が下りるが、現在オランダやベルギーでは全土が霜で覆われている。

木曜日には風が弱まるため、湖や運河の氷が厚く堅固となる。しかし金曜日からの雪予報はスケートファンにはあまりうれしくない知らせである。金曜日の午後遅くから降雪の予想が出ており、夕方のラッシュアワーにかかる可能性がある。積雪量は3-6cmだが、気温は若干上がるという。

この寒波は来週の月曜日まで続き、その後の天気は不安定になると予測されている。

2012/01/31 Tue 18:29

オランダの保険会社、肥満の人の保険料値上げか。

オランダの健康保険会社は肥満の人の保険料金を値上げする計画である。これが実施されると年間保険料が数千ユーロ値上がりする可能性もある。

保険協会（het Verbond voor Verzekeraars）のスポークスマンによれば、新規加入者には、体重、年齢、身長の記入が義務化される。「太り過ぎの人は通常の人よりも死亡率が高いことは科学的に実証されているから。」と同協会。
保険会社エーゴン（Aegon)によれば、車の保険では運転者個人によって保険料が違うのと同じで、健康保険も個人ごとに保険料が変わるのは当然だという。

2012/01/31 Tue 16:45

オランダのスーパーで販売する鶏肉のほとんどがESBL菌汚染

オランダ消費者協会の調査によれば、スーパーマーケットで販売されている鶏肉の９９％がESBL菌（基質特異性拡張型βラクタマーゼ）に汚染されていることがわかった。つまり集約的養鶏方法で育成されている鶏肉はほとんどがこのバクテリアに汚染されている。

ESBL汚染は、養鶏場における大量の抗生物質の使用で薬剤耐性菌が拡散したことで引き起こされたている。
養鶏場での抗生物質の使用は過去１２ヶ月で２８％減少していると、養鶏業協会は発表している。「ESBL菌の問題については理解しているが、短期間で解決できる問題ではない。今後も養鶏場では抗生物質は使用していく。」と同協会。

2012/01/28 Sat 23:07

本格的な冬が始まる

昨年12月と今年の1月は例年になく暖かい日々が続いたが、今週から本格的な冬が始まると予想されている。
昨日日曜日から東からの寒気が流れ込み気温が急激に下がっている。月曜日には雪が降る地域もあるが、その後天気はよくなり寒さが増す。今週末には夜間の最低気温が氷点下10−16度にまで下がると予想されている。日中でも寒い地域ではマイナス7度。

フリースランド地方では、ポンプステーションでの水の汲み上げを停止し、スケートのための氷の準備に余念がない。週末には氷は10cmぐらいの厚さになりそうである。

気象台によれば、この寒気は10日以上続きそう。

2012/01/25 Wed 11:07

ベルギー人、過去10年で１８％金持ちに

過去10年でベルギー人は平均で18％金持ちになった。ベルギーの経済紙であるDe Tijdによれば、不動産価格の上昇は金融資産価値の低下や債務を大きく上回っている。

現在ベルギー人ひとりあたりの資産は167,600ユーロ。インフレ調整後の不動産価値の上昇と人口の増加による資産増加は過去10年で68％を記録した。とくに2001年から2007年の不動産価格の上昇は大きく貢献している。

しかし最近発行された欧州中央銀行のレポートによればベルギーの不動産価格は15−65％過大評価されている。
金融資産購買力は過去10年で11％減少した。債権は54％、投資ファンドは39％、株式は34％と大きな減少を記録している。

2012/01/25 Wed 11:04

オランダ法廷、アップルの控訴を棄却

アップルがオランダで、サムスンのタブレット端末「Galaxy Tab」の販売差し止めを求めていた訴訟で、オランダの裁判所は現地時間24日、アップルの訴えを退ける判決を下した。

アップルはこれまで、「Galaxy」シリーズのデザインがアップル製品に酷似しているとして、複数の国でサムスンを相手取って訴訟を起こしてきている。ハーグ（オランダ）の裁判所は昨年8月、「Galaxy」シリーズのスマートフォンで使用されている写真のスクローリング/ブラウジング機能について、アップルが保有する特許権の侵害にあたるとする判決を下していた。だが、デザインの模倣など、その他の特許権に関するアップルの主張は退けたほか、Galaxy Tabについても違反にはあたらないとしていた。

アップル側はこの判断を不服とし、控訴を行っていたが、24日の判決で控訴審は前回の判決を支持し、Galaxy TabのデザインはiPadの模倣にはあたらないと結論付けた。

スマートフォン市場で激しい競争を繰り広げるアップル、サムスン両社は、市場での争いを法廷に持ち込んでいる。来週から2月前半にかけては、ドイツでも同様の訴えに関する判決が下される予定。

2012/01/24 Tue 10:24

オランダ第２の原発計画を一時据え置き

オランダ南部ゼーランドにある発電企業デルタは、計画中の第２の原発建設を最低でも2,3年間は据え置きにすると発表した。

デルタはボルセレ付近でオランダ唯一の原子力発電を運営している。先月会社が政府への継続申請を延期すると決定したあと、原発を強く擁護する社長のブルマ氏が退陣した。
デルタの第２原発計画据え置きは、現在の電力余剰とエネルギー価格の低下が背景にある。同社は、長期的なコストと温暖化の原因となる二酸化炭素ガス削減には、原発の利点は大きいと考えている。

2012/01/22 Sun 17:42

最年少のオランダ人少女ヨット世界一周完走

16才で単独ヨット世界一周をしていたオランダ人の少女ローラ・デッカーさんは21日土曜日に出港地のカリブ海のシント・マルテン島に到着した。このニュースは世界のメディアの注目を集めており、すでに300件のインタビューの申し込みがあるという。

366日間の単独世界一周という快挙だけでなく、オランダの青少年保護団体による航海禁止との法廷での争いも報道されている。13才の時から世界一周を計画していたオランダ当局は義務教育を終える前の航海を阻止していた。

英国のBBCは、ローラさんは海賊やサンゴ礁よりもオランダ当局との争いのほうが悪夢だったようだと述べたと報道している。CNNも歴史的かつ政治的な快挙であると褒めたたえている。
しかしながら、同じく最年少（17才）で世界一周を遂げたジェシカ・ワトソンの出身地であるオーストラリアの新聞ヘラルド・サンは、「ローラは航海中に何度も寄港している。それに対しジェシカは無寄港で世界一周を遂げている。」と最年少の地位を奪われ、やや批判的である。

ローラさんはオランダ人の両親が7年かけて世界一周航海を行なっている際にニュージーランド沖で生まれた。ローラさんは義務教育を終えたらニュージーランドに移住したいと述べている。

2012/01/19 Thu 23:31

オランダ社会保障受給にはオランダ語が必須に？

オランダの現連立政府の筆頭である自由民主党（VVD）は、オランダ語を習得している人のみが社会保障を受給できるようにすべきだと発表した。VVDによるこの法案は2013年1月から施行される可能性が高い。
VVD党は2010年に社会保障システムの抜本的改革を発表している。今回の法案は連立を支えているキリスト教民主党や野党のD66党の支持に頼るところが大きい。「社会保障の種類にもよるが、基本的には社会保障を申請する人はオランダ語が必須となる。」とD66党。反イスラム極右の自由党（PVV）のウィルダース党首は、当然ながらこの法案に賛成している。

しかしながら、労働党、社会党、緑の党はこの法案を「余計なもの」だとし反対の構え。社会保障が必要となっている人はすでに職を得るために最善をつくしているはずというのが根底にある。現在社会保障を受けている（外国）人のほとんどはオランダ語の授業を受けており職を得るために努力していると、3党は反論している。

VVD党は、オランダ語を習得していないために社会保障が減額されるという前に、オランダ語を上達させる機会は与えるとコメントしている。「しかし協力しないなら6ヶ月後には支給額は20％減額される。その後は40％の減額。そして最終的には全く社会保障は受けられなくなる。」とVVD党。